DOSSIER INTERDEGRES DE SUIVI DE L'ELEVE ALLOPHONE NOUVELLEMENT ARRIVE
Réalisé en 2009-2010 dans le cadre d'un mémoire de Master 2 en didactique du Français Langue Etrangère et Français Langue Seconde (1),
cet outil a pour but de rassembler en un seul document les informations liées au suivi administratif et pédagogique
de tout élève nouvellement arrivé nécessitant une prise en charge en UPE2A.
Il comporte trois types de documents :
|
1. un document de liaison entre l'enseignant en UPE2A et l'équipe éducative :
. biographie géographique, familiale, scolaire et langagière
. rencontres parents et enseignants, démarche engagée, évaluations, réajustements et décision prise à chaque fin de période
2. une grille de notation en
. langue orale (langue cible)
. lecture et écriture (langue source et langue cible)
. mathématiques (sans consignes)
3. un livret de compétences qui témoignera des progrès de l'élève tout au long de sa scolarisation en UPE2A : les compétences du socle commun y sont articulées à celles du CECRL (en termes de capacités communicatives ou de tâches langagières concrètes) et à celles du Français Langue Seconde de Scolarisation (à partir des acquis langagiers en langue première). Mme LEDONNE, à l'époque professeur UPE2A 2nd degré, a participé aux travaux visant à intégrer le palier 3 à ce référentiel.
|
| |
|
Cet outil permet également d'évaluer les compétences d'un élève peu ou non scolarisé antérieurement,
notamment les compétences liées à la littératie, voire la bi- ou plurilittératie.
Depuis octobre 2012, d'autres ressources de ce type sont disponibles sur le site Eduscol :
(1) PRAX-DUBOIS P. (2010), Plurilinguisme et réussite scolaire à La Réunion :
questionnement d'une enseignante en CLIN - Quand l'hétérogénéité cède la place à la diversité,
ss dir. P. Fioux, Université de La Réunion.
Date de création : 26/08/2010 @ 21:37
Dernière modification : 27/05/2014 @ 17:00
Catégorie :
Page lue 5390 fois
 Imprimer l'article
|
Réactions à cet article
Haut 
© 2004-2010 